A few weeks ago, a couple’s dream home turned into something more akin to a nightmare. A dump truck belonging to workers hired to put in a new driveway fell through the yard into a septic tank that the homeowners didn’t even know existed. Now their yard is a large waste-filled...