Veteran septic-waste pumper Steve Ziegler has a bit of advice for business owners who want to pass along a family-owned company to their children: First make them work for someone else.

“My wife, Pam, and I preferred that Scott and Amy work elsewhere before they took over here,” he...