Brown’s Septic Service Inc. has managed to overcome shaky beginnings, a down economy and a rapidly evolving market by keeping a constant ear to the ground in the harsh, arid climate of Del Norte, Colo.

When Leonard and Cindi Brown moved there from Denver in 1995 to raise their sons...