Tim Kettler likes to tell folks on the campaign trail that he prepared for a career in politics for 22 years, because that’s how long he’s been “pumping it.”

“That always gets a laugh,” says the Green Party candidate for southeast Ohio’s District 20 state senate seat, to be decided...