For 11 days last August, David and Kaleb Zuidema left the family’s Midland Park, N.J., septic service and pipe inspection and repair business behind and took the vacation of a lifetime to the 2008 Olympic Games in Beijing.
The father and son weren’t motivated to make the trip by...