Bad odor is coming from the outside in

Question:

A pumper I know has a problem with septic odors appearing inside houses. Lots of houses in a small area. Some of the houses are old, some new. The problem seems to happen in the spring and fall, on a warm day following a cold night. He...