Two years ago, Pauline Dube lost her husband, Gene Dube, to cancer. From his diagnosis in October 2006 until his passing, she had only seven months to get used to the idea that she would be running the family business — Pat Jackson Inc./Tri-City Septic Tank Service — alone.

“It was...