Geography is one thing you can’t get around in the portable restroom business — literally. Some contractors battle icy roads, some steep mountain climbs. For Big Valley Sanitation in Redding, Calif., it’s trees. Lots of trees. Nestled deep within a patchwork of national forests,...