It’s hard to imagine a more abrupt career change than the sharp U-turn former NASCAR driver Bobby Hillin Jr. took about 10 years ago, when he shifted gears from racecar driving to high-tech digging. But by founding Texas ReExcavation LC — T-Rex for short — in Houston, Texas, Hillin...