Rajeev Kher, 28, is on a quest to bring sanitation standards to his native India. And that’s quite a challenge when you realize that 90 percent of Indians living outside major cities still relieve themselves in the open.

Kher first saw portable restrooms being used while working in...