Dean Strander has built a sanitation business that is as diverse as its service territory.

His Strander’s Sanitary Service, based in Lodi, Wis., covers a three-county area featuring picturesque dairy farms, small villages, fast-growing subdivisions and Madison — Wisconsin’s state...