Almost every day I have an occasion to look at the website of a septic service or portable sanitation company. And as I review the text, photos or other content at these companies’ online homes, one message is clear to me: Not all websites are created equal.

On one end of the...