When a lake homeowners association and a watershed district in Stearns County, Minn., suspected failing septic systems were affecting local water quality, they asked officials to confirm their suspicions. The county's Environmental Services Department conducted inspections and...