Thanks to timely acquisitions of other pumping companies, diving into the fats, oils and grease business, and pioneering private wastewater processing, Stewart’s Septic Service has grown from a mom-and-pop outfit into a big pumping player in New England.

A lot of wastewater...