Back in June 1979, two young guys in northern Wisconsin were looking for a way to sell a spare 2,000-gallon vacuum truck when they settled on an idea: Start a publication with classified ads for septic service contractors.

Fast-forward 40 years. This month kicks off the 41st year...