While the U.S. Department of Transportation recently issued rules on the testing and deployment of automated vehicles, it is unlikely you’ll see an automated vacuum truck on a street or highway near you.

Brian Amthor, executive vice president of Amthor International, says he...