For the first five years after he purchased McNel Septic in Ravensdale, Washington, Shawn Carlton relied on a 1995 International truck with a 2,300-gallon tank, outfitted by Erickson Tank & Pump. It was a reliable vacuum rig, but he had visions of bigger things in mind.

That...