Gene and Kathy Morris found that adding a pipe inspection camera to their business earned them extra credibility with customers. But they also say it’s the coolest tool on the truck.

They added drain cleaning services to their septic pumping business, Jarvis Septic & Drain of...