The deliberate dumping of septic tank waste into a stormwater drain recently caused the cancellation of a popular swimming festival in Esquimalt, British Columbia. Festival organizers were expecting hundreds of attendees.

Jeff Miller, the municipality’s director of...