When you don’t get what you want, what do you do? You make it yourself. That’s what Todd Boomhower, president of Boomhower Excavation and Septic in Valley Falls, New York, realized years ago.

For more than 35 years, he’s built out his own trucks — that’s how long he’s been in...