In 1988, when a drought in Columbus, Indiana, forced Richard Snyder to find work to supplement his agriculture-related drainage business, he put his backhoe and dozer to work installing septic systems.

These days the 62-year-old owner of Snyder’s Environmental Service sticks to...