Phil Chiarella, 42, is a hybrid in the pumping business. He’s a portable restroom operator, but as a member of the fourth generation of a family in the septic pumping business, he’s also a septic pumper. His business is PJ’s PortaJohns and Septic Service in Danbury,...