What has been called the biggest environmental case of the year for the U.S. Supreme Court is on the verge of disappearing.

In early September, the Maui County (Hawaii) Committee on Governance, Ethics and Transparency voted 5-3 to recommend settling the county’s case with Hawaii...