Roy Baring encourages his drivers to present an image of professionalism and efficiency to the customers of Tex-San Site Services of San Antonio, Texas.

First, they all wear well-kept Tex-San uniforms — jeans and a plaid shirt with the company’s logo — and they are encouraged to...