Quick and consistent written communication remains an important service tool. But how do you get them to read your messages?