Pennsylvania’s Koberlein Environmental Services adds services, acquires other companies to accelerate growth through its expanding territory.