Insurance companies say they miscalculated rising cost of repairs and jury awards and can no longer offer commercial coverage.