Mississippi pumper Steve Melton helped start a state wastewater association to give pumpers a seat at the legislative table